想把你留在梦中

今夜，像没有思虑的婴孩一样睡去

夜深人静

似乎是故事最多的时候

躺在黑暗中

宇宙中仿佛只有自己

是一粒发光的种子

浮光掠影统统消失

还剩下些什么

虚张声势的情感消耗

凌乱凋敝的人世纠葛

肚子里没有消化完的晚餐

以及印象里什么人的笑脸

那些在梦里沉睡的夜晚

你又有过哪些故事

下面的梦献给还未入眠的你~

舍友说梦话是一种什么体验？

人类历史上有什么著名的梦？

你做过的最记忆犹新的梦？

你做过的最离奇的梦？

你做过的最绝望的梦？

夜晚是骄傲的波浪

深蓝色的、头重脚轻的波浪

带着深翻泥土的种种颜色

带着不太可能、但称心如意的事物

夜晚有一种赠与和拒绝、 

半舍半留的神秘习惯

凡隐伏着人的生命的地方

都有亮光在闪闪烁烁

黑夜像进入锚地，又缓又美丽

此刻的你

不管是为双歌彻夜的练习疲累

或是为专业的难题困扰

这样一首《睡的变奏》献给你们

愿今夜好梦~

睡的变奏

作者：玛格丽特·阿特伍德［加拿大］

我愿意看你入睡,  也许你根本睡不着。
我愿意睡意朦胧地，看着你。

我愿意与你一起入睡，

进入你的梦境,

当它那柔滑的黑波卷过我的头顶

愿和你一起穿越那片透亮的
叶子黑蓝、摇曳不定的树林，
那儿有水汪汪的太阳和三个月亮，
走向你必须下去的那个山洞，
走向你最最担心的惊恐。

我愿递给你一枝银色的树枝，一朵小白花，

一个字保护你，当你陷进梦的深处的忧虑，
和忧虑深处的中心。
我愿跟随你再一次走完那道长长的楼梯，
变成一条小舟，小心地载你回来，

做一朵双手捧住的火焰，
引导你回进睡在我的身旁的
你的躯体，让你
悄然回去如同吸进一口空气。

我愿做那口空气，
在你身体里作片刻的
逗留。我多愿自己也是那样地
不受注意，那样地须臾不可分离。

译者：李文俊

今夜好梦加载中...

编辑 │ 赵   颖

审核 │ 李   娟   

出品 │ 河南师范大学党委学工部 学生处

往期精彩✎